Todo lo que pasa en el Vaticano, en la Ciudad Eterna y alrededores

jueves, diciembre 30, 2004

Desde Roma...Un documento de Pío XII sugiere que habría vetado la devolución de niños hebreos bautizados

Desde Roma...


Un nuevo episodio de la polémica entre Pío XII y el mundo hebreo ha desatado una fuerte polémica en la prensa italiana. Tras la II Guerra mundial, una nota vaticana de octubre de 1946 sugiere al nuncio en París que entregue a los padres y a instituciones hebreas sólo “los niños que no hayan recibido el bautismo”.

No parece que se llevara a cabo en la práctica. Se refiere a los niños hebreos acogidos por familias católicas y órdenes religiosas para librarlos de la persecución nazi.

El documento, conservado en el Centre des Archives de l’Église de France, aclara que el texto había sido “aprobado” por el Papa, en aquel entonces Pío XII. Si a eso sumamos que el nuncio en aquel entonces era Angelo Giuseppe Roncalli, desde 1958 Juan XXIII, los personajes de la “batalla” entre un Papa “bueno” y uno “malo” están servidos.

El presidente de la comunidad hebrea italiana ha amenazado con “graves problemas en las relaciones con los hebreos” si la Iglesia se atreve a beatificar a Pío XII después de conocerse el documento.

El periodista italiano Vittorio Messori subraya cómo la legislación vigente en la Iglesia Católica antes del Concilio Vaticano II no dejaba otra salida al Pontífice. Es la misma opinión del postulador de la causa de Pío XII, Peter Gumpel. “Quien recibía el bautismo tenía derecho a recibir educación católica, y era considerado miembro efectivo de la Iglesia, bajo su jurisdicción”, asegura Gumpel.

Además, Messori sugiere que en la práctica se actuó en modo diverso ya que aún no ha aparecido ninguno de los “niños” afectados por estos “secuestros”.

Efectivamente, Alberto Melloni, periodista y descubridor del documento, reconoce que en la agenda de los años franceses del nuncio Roncalli, recientemente publicada en Italia, no aparece ninguna referencia al problema. Él lo interpreta, sin embargo, como que el nuncio cerró los ojos a la nota enviada por el Vaticano.

Messori subraya que la fecha del documento, 20 de octubre de 1946, se sitúa casi dos años después de la ocupación, por lo que se refiere a casos extremos que no habían sido resueltos hasta entonces.


TRADUCCIÓN DEL DOCUMENTO
ORIGINAL EN FRANCÉS
TRADUCCIÓN DEL ITALIANO

A propósito de los niños hebreos que, durante la ocupación alemana, se han confiado a instituciones y familias católicas y que ahora son reclamados por las instituciones hebreas para que se les devuelvan, la Congregación del Santo Oficio ha tomado una decisión que se resume así:

1. Evitar en la medida de lo posible responder por escrito a las autoridades hebreas, hacerlo oralmente.
2. Cada vez que sea necesario responder, habrá que decir que la Iglesia debe hacer sus investigaciones para estudiar cada caso particular.
3. Los niños que hayan sido bautizados no podrán ser confiados a instituciones que no les sepan asegurar la educación cristiana.
4. Los niños que no tengan padres, y de los que la Iglesia se ha hecho cargo, no es conveniente que sean abandonados por la Iglesia o confiados a personas que no tienen ningún derecho sobre ellos, a menos que no sean en grado de decidir por ellos mismos. Esto, evidentemente, para los niños que no hubieran sido bautizados.
5. Si los niños han sido confiados (a la Iglesia) por sus padres, y si los padres ahora los reclaman, podrán ser restituidos, siempre que los niños no hayan recibido el bautismo.

Téngase en cuenta que esta decisión de la Congregación del Santo Oficio ha sido aprobada por el Santo Padre.

Desde Roma... Año 2004, el año del Ecumenismo para Juan Pablo II

Desde Roma...
El año 2004 será recordado como el “año del ecumenismo” de Karol Wojtyla. El anciano Papa tiene prisa por lograr la unidad con ortodoxos y protestantes y ha dado varios pasos decisivos, especialmente con los primeros, durante este año. En su discurso navideño hizo balance y recordó que esta es “su prioridad” y que “es urgente” llevarla a término.

En opiniñon de Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para el diálogo interreligioso,"It's a message to the world: the Church stand together for peace and reconciliation. But in order to be a credible instrumetn of reconciliation they must reconcile themselves".

La brecha con la iglesia anglicana es aún mayor desde que se aceptó nombrar obispo a un sacerdote abiertamente homosexual. Por su parte, la Iglesia Ortodoxa, de la que está separada desde el año 1054, tampoco reconoce el primado del obispo de Roma ni su infalibilidad.

El prestigioso cardenal de Venecia, Angelo Scola, uno de los rostros del ecumenismo católico, es optimista. Scola cree que “sulla questione del primato abbiamo raggiunto una base minima e interessante nel fatto de voler guardare il problema dal punto di vista della teologia non dal punto di vista della storia o delle questione pratiche”.

La ceremonia más representativa del año tuvo lugar en San Pedro, el pasado 27 de noviembre. Fue la entrega a la máxima autoridad del mundo ortodoxo de las reliquias de dos santos anteriores al cisma, San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianceno.

En 1204 los cruzados robaron unas reliquias de estos santos durante el saqueo de Constantinopla. Sin embargo, el Vaticano asegura que tenía las reliquias que el Papa entregó desde el siglo VIII, unos 300 años antes del saqueo de Constantinopla. En cualquier caso, el valor simbólico de la ceremonia no pasó desapercibido a ninguno.

El Patriarca de Constantinopla Bartolomé I reconoció que era “un passo molto importante verso la piena unità tra le nostre Chiese sorele, che apreziamo molto da parte del Patriarcato Ecumenico e di tutta la Ortodossia”.

También Juan Pablo II ha intentado recuperar el terreno perdido con el patriarcado de Moscú, que manifiesta mayor indiferencia hacia el Vaticano, cuando no abierto enfrentamiento. El líder de los ortodoxos rusos acusa al Vaticano de proselitismo en zonas de la antigua Unión Soviética.

Una delegación del Vaticano entregó en agosto pasado a los ortodoxos rusos el icono de la Virgen de Kazan, una de las copias más antiguas de una de las imágenes de la Virgen más veneradas en Rusia.

El Papa daba mucha importancia a esta imagen y quería entregarla de persona, mientras que el Patriarca de Moscú restó importancia y recordó que sólo era una copia.

Kasper mantiene la esperanza. "We must be patient, we must help them. But we must - and this is very important- recognize their proper spirituality, the richness of their liturgy, their theology, their tradition... These Churches can enrich us, as we can enrich them. Ecumenism is an exchange of gifts: this is the definition given by John Paul the Second".

Juan Pablo II no pierde la esperanza de ir a Moscú. Ha intentado visitar Rusia, pero no contó con la autorización de la Iglesia Ortodoxa. Sí ha recibido la invitación para visitar Constantinopla, la actual Estambul, en Turquía, pero por motivos de salud y seguridad el viaje no se ha hecho.

miércoles, diciembre 22, 2004

Cuentas del Vaticano vuelven al positivo Desde Roma...

Desde Roma...


Tras tres años en números rojos el Vaticano prevé cerrar sus cuentas del año 2004 en positivo.

Según las previsiones del tercer trimestre, el ejercicio 2004 será el primero en números negros tras la crisis del 11-S, que también despertó los números rojos en el Vaticano.

Lo confirmó el presidente de la prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, el cardenal Sergio Sebastiani. “Es una buena noticia que me corresponde llevar al Papa. Hemos alcanzado el equilibrio tras tres años de balance en pasivo”.

En 2001 el déficit fue de 3,62 millones de dólares; en 2002, de 13,5 millones de euros; y en 2003 de 9,5 millones de euros.

No son las cuentas de la Iglesia Católica, que no tiene un balance consolidado, sino de la Santa Sede, es decir de los departamentos que ayudan al Papa a dirigir la Iglesia: los dicasterios, las nunciaturas, etc., y otros organismos como Radio Vaticano, L'Osservatore Romano o la editorial Vaticana.

El resultado sorprende si se tiene en cuenta que la mayoría de los ingresos tiene lugar en dólares, mientras que, recuerda Sebastiani,“la Curia romana está en Italia, gasta el dinero en euros, y las cuentas se hacen en euros. Por eso, si el dólar cae, las previsiones no serían nada buenas”.

Ha crecido la principal fuente de ingresos del Vaticano, los donativos. También se prevé cerrar en positivo la partida de finanzas, procedente de la gestión de su patrimonio. Se trata principalmente de los bienes que Italia entregó a la Santa Sede dentro de los Pactos Lateranenses de 1929, en “compensación” por la expropiación de bienes eclesiásticos.

Sebastiani prevé resultado positivo de la actividad financiera. “No somos mejores que los demás, somos más prudentes. Como el padre de familia que tiene su capital e intenta conservarlo. Por eso, no jugamos en Bolsa”, explica Sebastiani. ”Sólo el 20% de las inversiones son acciones. El 80% son obligaciones, como sabe, menos rentables, pero más seguras”.

La Basílica de San Pedro o los Museos Vaticanos se valoran simbólicamente. “La mayoría de nuestros inmuebles no son rentables porque son institucionales y aparecen en el balance valorados en 1 euro”, recuerda Sebastiani. “Son pasivo porque requieren un mantenimiento bastante costoso”. Para mantenerlos, el Vaticano se sirve de las entradas al museo y de donaciones de instituciones privadas.

La primera vez que el Vaticano cerró sus cuentas en positivo fue en 1993, después de que el Papa pidiera en 1991 a las conferencias episcopales del mundo la aplicación del canon 1271 del Código de Derecho Canónico, que sugiere a las Iglesias que ayuden a sufragar los gastos del gobierno central de la Iglesia Católica.

lunes, diciembre 20, 2004

La nueva cara de Pío XII

Desde Roma...


John Cornwell se retracta de su polémica biografía “El Papa de Hitler” y un estudio revela que en Eslovaquia salvó a 35 mil judíos



Poco a poco se van calmando las aguas en torno a la figura de Pío XII. Y no es fruto de la casualidad.
Este año la editorial oficial del Vaticano ha publicado dos estudios sobre el papel de la Santa Sede durante la II Guerra Mundial, que rompen con la imagen de un Papa “silencioso” frente al holocausto.
Paralelamente, el escritor británico John Cornwell ha admitido errores en su polémica biografía “El Papa de Hitler”.
Lo hizo en declaraciones a The Economist. Cornwell reconoce ahora que “Pío XII tenía tan poca libertad de acción en la Roma bajo el talón de Mussolini y más tarde ocupada por los alemanes, que es imposible juzgar los motivos de su silencio”.
Eso sí, achaca su error de valoración a “pruebas” que han aparecido después de la publicación de su obra.
Ahora Cornwell tiene la posibilidad de leer otra de esas pruebas. El alemán Walter Brandmüller, presidente del Comité Pontificio de la Historia, asegura haber demostrado que “Pío XII salvó del holocausto a un tercio de los judíos eslovacos”.
Es la conclusión a la que llega con su estudio “El Holocausto en Eslovaquia y la Iglesia Católica” publicado por la editorial oficial del Vaticano, la “Casa Editrice Vaticana”.
La cifra concreta baila, pero la historiadora hebrea Anna Foa, experta en el Holocausto, calcula que se trata de unas 35 mil personas, un tercio del total.
El resto, unos 70 mil, fueron condenados a campos de exterminio, de los que sólo regresaron vivos 5 mil eslovacos.
Foa subraya que “se impidió que la situación llegase a aquel 90-95% que es el porcentaje polaco y de las zonas rusas sometidas al nazismo”.
Brandmüller ha tenido acceso exclusivo a los archivos de la Secretaría de Estado Vaticana y a las “Actas y Documentos de la Santa Sede relativos a la Segunda Guerra Mundial”.
Demuestra que la nunciatura consiguió detener la deportación durante casi 2 años, desde octubre del 42 a septiembre del 44, dentro de su batalla contra las leyes raciales y las deportaciones.
Según Brandmüller, “por encargo del Secretario de Estado, o sea, del Papa, los nuncios entregaron sus notas de protesta en los contactos con los responsables”.
Notas que a menudo contenían expresiones poco diplomáticas por parte del Vaticano, que aseguraba “deplorar la penosa situación”.
Además, Brandmüller añade que, como en otros países, “hubo monasterios que acogieron niños y familias hebreas”, poniendo en riesgo la vida de los religiosos.
Anna Foa atribuye sin duda el interés del Vaticano por Eslovaquia al hecho de que el presidente del gobierno fuera el sacerdote Josef Tiso.
“La Santa Sede temía que una política así pro-nazi no terminase por desacreditar a la Iglesia”, apunta Foa.
Como represalia simbólica, Pío XII retiró a Joseph Tiso, también arzobispo de Bratislava, el título de “monseñor” del anuario pontificio. En los últimos meses de la guerra los alemanes le apartaron del gobierno de Eslovaquia.
Retirado en Alemania, Tiso fue arrestado por las tropas aliadas y condenado a muerte en 1947.
¿Y no podía hacer algo más el Papa? Brandmüller cree que no y hace un paralelismo con la guerra en Irak y Juan Pablo II. “Ambos Papas tienen en común la falta de poder”, asegura. “¿Qué medios tenían para convencer a los poderosos?”.
Anna Foa, sin embargo, no oculta su decepción por el papel de los obispos eslovacos durante la guerra, “mucho menos valientes en sus afirmaciones y en las tomas de posición que la diplomacia pontificia”.

El libro revela también que el Vaticano se servía de la nunciatura en Madrid, además de las representaciones diplomáticas en Berlín, Berna, Washington, Londres y Estambul para conocer lo que sucedía en el Este y atender las peticiones de ayuda de las asociaciones hebreas.
El de Brandmüller es el segundo título que publica la librería Vaticana en lo que va de año, para responder las acusaciones de inmovilismo por parte del Papa Pío XII durante la II Guerra Mundial.
En julio editó dos volúmenes sobre la “Oficina de informaciones vaticana”, organismo que atendía las peticiones de información de familiares de combatientes.
Desde esta oficina se atendieron dos millones de casos, ya fuera para localizar prisioneros o para hacerles llegar paquetes.
Recientemente el escritor Vittorio Messori mostraba su sorpresa a LA GACETA por la campaña desatada contra Pío XII desde los años 60.
Messori recordaba que “cuando murió, todas las comunidades hebreas del mundo enviaron sus condolencias, el gobierno de Israel participó en los funerales en reconocimiento a lo que hizo por los judíos, y la comunidad hebrea americana, la más grande del mundo, participó del luto”.
“Tarde o temprano llegará la hora de la justicia y la verdad para este Papa”, concluye Messori.
Los plazos pueden abreviarse puesto que el Prefecto del Archivo Secreto Vaticano anunció que a inicios de 2006 se abrirán los archivos del pontificado de Pío XI, del que Pío XII fue Secretario de Estado.



martes, diciembre 14, 2004

El Vaticano salvó 35 mil hebreos eslovacos del Holocausto

Desde Roma...

Se trata de la conclusión a la que llega el estudio “El Holocausto en Eslovaquia y la Iglesia Católica” de Walter Brandmüller, presidente del Comité Pontificio de la Historia. Ha sido publicado por la editorial oficial del Vaticano, la “Casa Editrice Vaticana”, y presentado en Roma.

Revela que un tercio de los hebreos eslovacos, en torno a 35.000 se libraron de una muerte segura gracias a las protestas de la diplomacia Vaticana al gobierno de Jozef Tiso, colaboracionista con los nazis y sacerdote católico.

Según Walter Brandmüller “por encargo del Secretario de Estado, esto es, del Papa, entregaron sus notas de protesta en tantos contactos con los responsables... Trataban de hacer lo posible para salvar a los hebreos”.
La historiadora del Holocausto Anna Foa aseguraba que “esta lucha continua que Maglione, el secretario de Estado y la diplomacia desarrolló, las discusiones con el ala más filonazista, impidieron que la situación llegase a aquel 90-95% que es la porcentual polaca o de las zonas rusas sometidas al nazismo”.

Desde la nunciatura se condenaron en repetidas ocasiones las leyes raciales y se intentaron detener las deportaciones, a veces en términos poco diplomáticos, ya sea a través de notas verbales, cartas o encuentros directos.

Hubo dos oleadas de deportaciones. La primera entre marzo y octubre de 1942 en la que desaparecieron 58.000 personas. La segunda, en septiembre de 1944. De los aproximadamente 100.000 hebreos que había en Eslovaquia en 1939, desaparecieron unos 70.000. Sólo 5.000 regresaron a casa tras la guerra.

Anna Foa atribuye el interés del Vaticano al hecho de que el presidente del gobierno eslovaco fuera un sacerdote. “La diplomacia pontificia, quizá porque había un sacerdote a cargo del Estado, o por el carácter declaradamente católico, estaba preocupada de que una política así pro-nazi no terminase directamente en el descrédito de la Iglesia”.

Como represalia simbólica, Pío XII retiró a Joseph Tiso el título de “monseñor”. En los últimos meses de la guerra los alemanes le apartaron del gobierno de Eslovaquia. Retirado en Alemania, fue arrestado por las tropas angloamericanas y condenado a muerte en 1947.

El Vaticano se servía de las nunciaturas de Berlín, Budapest, Berna y Madrid, y las delegaciones apostólicas en Washington, Londres y Estambul para conocer lo que sucedía en Eslovaquia, y atender las peticiones de ayuda de las asociaciones hebreas.

Walter Brandmüller considera que el Papa no podía hacer más. Lo compara a la actuación de Juan Pablo II con la guerra de Irak. (Ambos Papas) “Tienen en común la falta de poder. ¿Qué medios tienen los Papas para que viva su mensaje, para convencer a los poderosos de su mensaje?”, se pregunta.

La historiadora hebrea Anna Foa, sin embargo, no oculta su decepción por el papel de los obispos eslovacos durante la guerra. “La Iglesia nacional eslovaca aparece en esta selección de documentos, que Monseñor Brandmüller publica, como mucho menos valiente en sus afirmaciones y en sus tomas de posición que la diplomacia pontificia”.

Para documentarse, Brandmüller ha tenido acceso a los archivos de la Secretaría de Estado Vaticana y a las “Actas y Documentos de la Santa Sede relativos a la Segunda Guerra Mundial”.

Es el segundo libro que publica la librería Vaticana en lo que va de año para responder las acusaciones de inmovilismo por parte del Papa Pío XII durante la II Guerra Mundial. En julio editó dos volúmenes sobre la “Oficina de informaciones vaticana”, organismo que atendía las peticiones de información por parte de familiares de dos millones de prisioneros durante la II Guerra Mundial.

Sergio Pagano, Prefecto del Archivo Secreto Vaticano anunció que a inicios de 2006 se abrirán los archivos del pontificado de Pío XI, hasta 1939, que portarán más luz en torno a lo sucedido en estos años.

lunes, diciembre 13, 2004

Berlusconi, absuelto por prescripción del delito

Desde Roma...
Una de cal y otra de arena para el premier italiano Silvio Berlusconi. El Tribunal de Milán no lo declara inocente pero le absuelve de todos los cargos “por prescripción del delito”. Se trata de la última causa pendiente del Cavaliere con la justicia italiana, el llamado “caso SME”, relacionado con la privatización de la industria alimenticia de ese mismo nombre.
El tribunal ha investigado si en 1985 el “empresario Berlusconi” pagó a jueces para que bloquearan la venta de esta empresa a uno de sus competidores, el empresario Carlo de Benedetti.
El fiscal había pedido 8 años de cárcel para Berlusconi por un supuesto delito de corrupción. Según la acusación, en la época en que el premier presidía la Fininvest, concretamente en marzo de 1991, llegaron a las cuentas en el extranjero de un juez italiano más de 400 mil dólares procedentes de cuentas “reconducibles” a Fininvest.
Los magistrados han declarado prescrito el delito del pago de 430 mil dólares, y han absuelto al premier de la compra fallida de la SME a su competencia.
Los abogados de la defensa se declararon “conmovidos por esta grande victoria”. En su última declaración en defensa del premier habían calificado la actuación de la acusación de “proceso político”.
“Desde hace diez años Berlusconi está en el banco de los acusados, objeto de continuos ataques, pero hasta ahora todos los procesos se han concluido a su favor”, concluyeron ayer los abogados.
Las primeras reacciones de la oposición fueron bastante tranquilas. Un representante de la Margarita la calificó de “triunfo de la justicia, un buen día para la justicia, la democracia y para que haya más serenidad entre el poder político y judicial”.
El exjuez anticorrupción y político Antonio Di Pietro fue más duro y aseguró que Berlusconi se ha librado “por un agujero en la red, con el jueguecillo de la prescripción. La sentencia no quita nada a la materialidad de los hechos”.
El miembro rebelde de la coalición de gobierno, y vicepremier, Marco Follini aseguró que es “una sentencia que hace justicia a Silvio Berlusconi. Espero que ayude a que haya un clima más sereno y menos conflictivo entre política y justicia”.
Desde Alianza Nacional, también socios de Berlusconi, se declaraban “contentos por el premier”. “Nunca he dudado de él”, aseguraba el vicepresidente del partido, Ignazio La Russa.
También el premier recibió una llamada telefónica de Fini, actual ministro de exteriores y ex vicepresidente del gobierno, para felicitarle por el resultado.
La lectura de la sentencia despertó una gran afluencia de periodistas y curiosos, que provocó el cambio de la sala del tribunal de Milán por una más grande.

viernes, diciembre 10, 2004

Berlusconi absuelto por los pelos

Desde Roma...
Sentencia a las 6 de la tarde: absuelto, "por prescripción del delito"

jueves, diciembre 09, 2004

Inminente la sentencia del juicio contra Berlusconi

Un tribunal de tres jueces ya está deliberando la sentencia del juicio a Berlusconi por un supuesto caso de corrupción cometido antes de dedicarse a la política. Es el llamado “caso SME”, nombre de una compañía de alimentación.
Según la acusación, entre 1985 y 1991 el Cavaliere habría pagado a jueces para que impidieran la venta de la empresa alimenticia a su rival, el empresario Carlo de Benedetti.
La fiscal y el abogado del Estado solicitan 8 años de prisión por corrupción y la inhabilitación permanente para el desempeño de cargos públicos, además, de una multa de más un millardo de euros.
Estos mismos recordaban ayer el movimiento de más de 400 mil dólares en 1991 desde cuentas “reconducibles” a Fininvest a la cuenta de un magistrado. “Al no encontrar una causa lícita” (de estos movimientos), “la deducción lógica es que son el pago de una corrupción”.
Por este delito, en noviembre del año pasado, se condenó a cinco años de prisión al que fue abogado de Fininvest, Cesare Previti.
En el proceso a Berlusconi parece demostrado el envío de dinero a jueces desde Fininvest, aunque no se ha probado la motivación.
Los representantes del premier calificaron la intervención del abogado del Estado de “exquisitamente política”, y recordaron que fue nombrado por la actual oposición.
Consideran que Berlusconi no ha cometido el delito del que se le acusa y solicitan su absolución. “Las acusaciones son graves pero equivocadas”, aseguran.
No se sabe cuándo darán a conocer el veredicto. La deliberación de los tres jueces podría durar horas o días.
En caso de que el tribunal de Milán declare culpable de soborno al premier, éste podrá apelar la sentencia en otras dos instancias, tiempo más que suficiente para que acabe la legislatura.
Sin embargo, se desataría una crisis institucional sin precedentes en Italia, de la que la oposición saldría beneficiada en las elecciones regionales de 2005 y en las generales de 2006.
Para poder juzgar al premier, el Constitucional ha anulado la ley que proclamaba la inmunidad durante el desempeño de altos cargos del Estado.

 

Vótame

convocado por:
20minutos.es